| 丁 的个人资料中文newbie照片日志列表 | 帮助 |
回答我在下面的帖子问大家我应该写什么。很多人告诉我“就写你日常生活的故事”,不过我还觉得我日常生活太无聊了,写出来的话就让自己很郁闷。不管怎么说,一个人(“没有名字”)告诉我: 建议写一写“外国人眼里的中国人”这个话题,谢谢!为了回答这个要求我就讲故事吧。在中国的第二天我和另一个外教谈话,这段对话给我留下了最深刻的印象。这个很有经验的外教告诉我,“讲课的时候如果有任何问题就问班长帮忙。他一般是最聪明的,会讲最好的英语,能帮你翻译还有能帮你管理别的学生。”那时我是刚从美国来的,一点不了解中国的情况,所以我第一个反应就是说“是吗?每天这个班长一定会被打死了。”然后这个外教让我特别惊讶,她说“不会这样,别的学生都看得起班长也尊敬聪明的,成绩优秀的学生!”不用说,在这方面美国和中国的文化完全不一样,而且,可能很多别的文化差异就是从这些不同的态度衍生来的。 评论 (16)
引用通告此日志的引用通告 URL 是: http://zhnewbie.spaces.live.com/blog/cns!851E29B2F41AEBDD!622.trak 引用此项的网络日志
|
|
|